家を建てる女（箴言14章）
- Yoriko Sakasegawa
- 1 日前
- 読了時間: 1分
「知恵のある女は家を建てבָּנְתָה（バーンター）
語根：בָּנָה（バーナー） 意味：建てる 築く 立て上げる 家を建てる
家系を築く
愚かな女は自分の手でこれを壊すתֶהֶרְסֶנּוּ（テヘルセンヌー）。」（箴言14：1）
語根：הָרַס（ハーラス） 意味：壊す 打ち壊す 取り壊す 破壊する
崩す
面白いのは、「家事が上手」「家事が下手」の話ではないところ。
「良い奥さんになりましょう」という格言集では収めるには、
少し勿体ない。
聖書は、
建てるבָּנָה と הָרַס壊す という
かなり強い対比を置いている。
しかも、「 愚かな女は自分の手で壊す 」と、
壊す主体が強調されている。
さらに面白いのは、
בָּנָה建てる
は創世記でも重要な動詞ということ。
例えば、
「神である主は、人から取ったあばら骨を一人の女に造り上げוַיִּבֶן（ヴァイヴェン）、
語根：בָּנָה（建てる）
人のところに連れて来られた。」 （創2：22）
箴言14章を歩いていると、また創世記へ続く小道が見えて来る。
創世記では、神が女を「建てる」。
箴言14：1では、知恵ある女が家を「建てる」。
同じ動詞が、
創世記と箴言を静かにつないでいる。
建てられた者が、
今度は建てる者として、佇んでいるように見えて来る。
今日、
何かを建てているのか。
それとも、
何かを壊しているのか。
コメント