受け継がれるみことば(箴言25章)
7月10日
読了時間: 2分
一週間ぶりのblog
24章の最後には、
怠け者の畑が描かれていた。
畑は荒れ、
いばらが生え、
石垣は崩れていた。
委ねられた畑は、
手をかけ続けなければ荒れていく。
さて、25章の冒頭
ここから全く違う景色が現れる。
「次もソロモンの箴言であり、
ユダの王ヒゼキアのもとにある人々が書き写したものである。」
(箴言25:1)
ヒゼキアは主を信頼し、偶像を取り除き、
神殿を整えた王として知られている。
その時代に、
ソロモンの箴言は、書き写され、
今日も私たちの前に置かれている。
そして、
2節と出会う。
「事を隠すのは神の誉れ。
כְּבֹד אֱלֹהִים הַסְתֵּר דָּבָר
(ケヴォード エローヒーム ハステール ダーヴァール)
事を探るのは王たちの誉れ。
וּכְבֹד מְלָכִים חֲקֹר דָּבָר
(ウケヴォード メラーキーム ハコール ダーヴァール)」
※ヘブル語は右から読みます
(箴言25:2)
דָּבָר
(ダーヴァール)
基本的な意味:ことば 語り 事柄 出来事 命令 約束
事件 物事
ヘブル語では、神が語られると、出来事になる。
例えば創世記1章
「神は言われた。
するとそのようになった。」
ヘブル語では、
「ことばדָּבָר」と「出来事דָּבָר」が一つの語になってる。
「神はדָּבָרを隠す。
王たちはדָּבָרを探る。」
神が語る。
人が応答する。
現実の中で。
今日も、
神のדָּבָרを探っていきたい。





コメント